{"id":11499,"date":"2026-11-18T20:59:59","date_gmt":"2026-11-18T18:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/translationaz.com\/?page_id=11499"},"modified":"2026-11-18T20:59:59","modified_gmt":"2026-11-18T18:59:59","slug":"birth-marriage-certificate-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/","title":{"rendered":"Birth and Marriage Certificate Translation UK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11499\" class=\"elementor elementor-11499 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-60f95ed e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"60f95ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a92a7 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"c8a92a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d9743 lc-page-hero e-con-boxed e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"23d9743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"certificate-translation\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8a1e1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d8a1e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified Birth and Marriage Certificate Translation in the UK<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f1f5 elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fb2f1f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5147354 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5147354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation from \u00a335 per page<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certification +\u00a310 per document<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home Office (UKVI) accepted<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Human-verified to ISO 17100:2015<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-debf621 e-con-boxed e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"debf621\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4fdac sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4fdac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation AZ translates birth and marriage certificates into English for use in the UK and certifies each translation. It is for anyone who must show a foreign certificate to the Home Office, HM Passport Office, a register office or a court. 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days.<\/p><p>Translation costs from \u00a335 per page, and certification adds \u00a310 per document. A scan or a clear photo of the certificate is enough to start. Updated November 2026.<\/p><p>Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255be33 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"255be33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who asks for a certified translation of a birth or marriage certificate?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1f5ed sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae1f5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Any UK office that has to read a certificate issued in another language. GOV.UK names these four cases (read 18 November 2026):<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-417512c e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"417512c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214d568 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"214d568\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124c3ac e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"124c3ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c86f42 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c86f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2af113 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"d2af113\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9957df sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9957df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Home Office (UKVI)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac741e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fac741e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For family visas, GOV.UK lists \u201ca certified translation of any document that is not in English or Welsh\u201d among the information you provide (<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/uk-family-visa\/provide-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Family visas, GOV.UK<\/a>). See our <a href=\"\/gb\/translation\/home-office-certified-translation\/\">Home Office certified translation<\/a> page for what the translation must include.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4962d1 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"a4962d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a53255 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8a53255\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa67930 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa67930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deccf2c e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"deccf2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeeaa70 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eeeaa70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HM Passport Office<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812bf22 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"812bf22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For a first adult passport: \u201cIf your documents are not in English or Welsh, you need to send a certified translation.\u201d Source: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/apply-first-adult-passport\/what-documents-you-need-to-apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Getting your first adult passport, GOV.UK<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea74781 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"ea74781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e1814 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"54e1814\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d702f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22d702f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5335ed e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f5335ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad9bd6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aad9bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Register offices<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a36f79 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a36f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To give notice of a marriage or civil partnership in England and Wales, people from outside the UK also bring \u201ca translation of any documents that are not in English\u201d. Source: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/marriages-civil-partnerships\/documents-youll-need-to-give-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documents you\u2019ll need to give notice, GOV.UK<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e866afe e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"e866afe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb1ea6 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5fb1ea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0c3d1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb0c3d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd2672 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8dd2672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe35ad sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fe35ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divorce applications<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762789c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"762789c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To apply you need \u201cyour original marriage certificate or a certified copy (and a certified translation if it\u2019s not in English)\u201d. Source: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/divorce\/file-for-divorce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Get a divorce, GOV.UK<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c712315 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c712315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The office that receives your certificate sets the requirement, so check with it before you order.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9f4cc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be9f4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What does a certified translation of a certificate contain?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40298be sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40298be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A full translation of the certificate and a written confirmation that the translation is accurate. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/certifying-a-document\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK\u2019s guidance on certifying a translation<\/a> says to ask the translator to confirm in writing on the translation that it is a \u201ctrue and accurate translation of the original document\u201d, with the date of the translation and their full name and contact details (www.gov.uk\/certifying-a-document, read 18 November 2026).<\/p><p>Our certified translations follow that guidance. Each one carries the written confirmation that it is a true and accurate translation, the date, and our name and contact details. Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc78750 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc78750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Which certificates do we translate?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e827a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78e827a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Birth certificates and marriage certificates are the two this page is about, and we provide certified translation of certificates of other kinds as well. We work in more than 100 languages, including <a href=\"\/gb\/languages\/polish\/\">Polish<\/a>, <a href=\"\/gb\/languages\/romanian\/\">Romanian<\/a>, <a href=\"\/gb\/languages\/arabic\/\">Arabic<\/a> and <a href=\"\/gb\/languages\/urdu\/\">Urdu<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-011c3d3 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"011c3d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ae0a0 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"c4ae0a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efd5ee e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"3efd5ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5489f15 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5489f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f287d98 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f287d98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e9460 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96e9460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Birth certificates<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c9ad3 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b2c9ad3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b08e2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"a8b08e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633af12 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"633af12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dd1a8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"55dd1a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ff92e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1ff92e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marriage certificates<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a190a9a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"a190a9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102a16f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"102a16f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b6363 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0b6363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a4b60 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b3a4b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cacfaa sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cacfaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Divorce certificates<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1ac27 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"fa1ac27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fda04f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"7fda04f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97eda56 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97eda56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e590731 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"e590731\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ebecc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30ebecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Death certificates<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8095468 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8095468\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c478f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"55c478f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a6255 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4a6255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8733fb4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8733fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5b77bc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5b77bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Degree and school certificates<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05286ed e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"05286ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1900f2b e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"1900f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891515a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"891515a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a835822 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"a835822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a22a79 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a22a79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Police certificates<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba55c9 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"dba55c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713b84b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"713b84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Have a certificate to translate?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c115e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c115e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Send a scan or a clear photo. Translation from \u00a335 per page; certification +\u00a310 per document.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8653388 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8653388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe94899 elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fe94899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601e453 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"601e453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin:0\"><a href=\"\/gb\/translation-services-london\/\" style=\"color:#14909C;font-size:13px;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.15);padding-bottom:1px\">Visit the London office \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e4a3f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9e4a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How do you order a birth or marriage certificate translation?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1666aa1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1666aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You send a scan, approve the price, and receive the certified translation by email. The four steps:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a935a1 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"2a935a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36293a e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"c36293a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50eabab sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50eabab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STEP 01<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4410915 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4410915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Send your document<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e53ed4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e53ed4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Upload a scan or a clear photo of the certificate through the <a href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">quote form<\/a>. A scan is enough to start. Tell us who the translation is for.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d350e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b4d350e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd5e008 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd5e008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STEP 02<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8f4e2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc8f4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get your price<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea64143 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea64143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation starts from \u00a335 per page, and certification adds \u00a310 per document. Add notarisation (\u00a335) or a printed copy (\u00a310) if you need them. You can pay by card or bank transfer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b2aab e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"c4b2aab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83dcb87 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83dcb87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STEP 03<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c8f93 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3c8f93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation and second review<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce80043 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce80043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard, then independently reviewed by a second reviewer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ff2f0 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b3ff2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f835e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71f835e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">STEP 04<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad59bea sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad59bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Delivery by email<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d535d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25d535d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The certified translation arrives by email. 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days. A printed copy, if you ordered one, is available at the London office.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180384f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"180384f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6c31e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a6c31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center\"><strong style=\"font-family:'Playfair Display',serif;font-size:17px;color:#0D1B2A\">Translation from \u00a335 per page<\/strong> <span style=\"font-family:'DM Mono',monospace;font-size:12px;color:#718096;margin-left:8px\">Certification +\u00a310 per document &middot; Human-verified to ISO 17100:2015<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f71320 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f71320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How much does a certificate translation cost in the UK?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d884b5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d884b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation of a birth or marriage certificate starts from \u00a335 per page, and certification is an add-on of \u00a310 per document (prices as of November 2026). Two more add-ons are available: notarisation for \u00a335 and a printed copy for \u00a310, which you collect at the <a href=\"\/gb\/translation-services-london\/\">London office<\/a>. You can pay by card or bank transfer.<\/p><p>1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days. For a longer document, ask for the delivery date when you request your quote. The translation is delivered by email.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-dac9d5c e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"dac9d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c18b2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"60c18b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9b13f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"ca9b13f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3ef08 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f3ef08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94640a7 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"94640a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14df867 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14df867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation: from \u00a335 per page<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664866f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"664866f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d0dfa e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"97d0dfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befbb6d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"befbb6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3bfb1 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"cb3bfb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe0f16 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbe0f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certification: +\u00a310 per document<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e019274 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"e019274\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a91e12 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"4a91e12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e60d53 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e60d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8608cb9 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8608cb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9fe6e6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9fe6e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notarisation: +\u00a335<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef6f66 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"7ef6f66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4ca4e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"fa4ca4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0fe4c0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0fe4c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2713<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857fda1 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"857fda1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5cea4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5cea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Printed copy, available at the London office: +\u00a310<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef505bd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef505bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For other documents and uses, see <a href=\"\/gb\/translation\/certified-translation-uk\/\">certified translation in the UK<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65ffd7 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"e65ffd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74011f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b74011f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Send your certificate for a certified translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6262f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c6262f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation AZ was founded on 24 May 2011 and has an office in London. We work in more than 100 languages with more than 300 language professionals.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63bb5c4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"63bb5c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4052462 elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4052462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9faf261 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9faf261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin:0\"><a href=\"\/gb\/why-us\/credentials\/\" style=\"color:#14909C;font-size:13px;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.15);padding-bottom:1px\">View credentials \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149bef0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149bef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently asked questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e4b91 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"18e4b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2611\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2611\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How much does a birth certificate translation cost in the UK?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2611\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2611\"><p>Birth certificate translation at Translation AZ starts from \u00a335 per page, and certification is an add-on of \u00a310 per document (prices as of November 2026). Notarisation costs \u00a335 and a printed copy costs \u00a310; add either one only if you need it. You can pay by card or bank transfer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2612\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2612\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How long does a marriage certificate translation take?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2612\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2612\"><p>1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days, which covers a marriage certificate. If you are sending several certificates and they come to more than 5 pages, ask for the delivery date when you request your quote. The certified translation is delivered by email.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2613\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2613\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Do you need my original certificate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2613\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2613\"><p>No. A scan or a clear photo of the certificate is enough for us to start, and you can upload it through the <a href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">quote form<\/a>. Keep the original safe: the office handling your application decides which originals it wants to see, and for a divorce application GOV.UK asks for the original marriage certificate or a certified copy.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2614\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2614\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Is your certificate translation accepted for Home Office applications?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2614\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2614\"><p>Yes. Our certified translations are Home Office (UKVI) accepted. Each one carries the written confirmation that it is a true and accurate translation, the date, and our name and contact details. Our page on <a href=\"\/gb\/translation\/home-office-certified-translation\/\">certified translation for the Home Office<\/a> lists what the Immigration Rules ask a translation to include. The Home Office decides every application itself.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2615\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2615\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Does a certificate translation need to be notarised?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2615\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2615\"><p>GOV.UK\u2019s guidance on certifying a translation asks for the translator\u2019s written confirmation, the date, and their full name and contact details. It does not mention notarisation. Organisations can set their own rules, so ask the one receiving your certificate. If it wants a notarised translation, add notarisation to your request for \u00a335.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2616\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2616\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How will I receive the translated certificate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2616\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2616\"><p>By email. We send the certified translation to the email address you give on the quote form. If you also want it on paper, add a printed copy to your request for \u00a310 and it will be available at our London office, 415 High Street, 1st Floor, Stratford, London E15 4QZ.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2617\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2617\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Which languages do you translate certificates from?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2617\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2617\"><p>Translation AZ works in more than 100 languages with a team of more than 300 language professionals. Tell us the language of your certificate when you send it through the quote form. You can also see the <a href=\"\/gb\/languages\/\">languages we work in<\/a>, including Polish, Romanian, Arabic and Urdu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2618\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2618\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Can you translate a UK birth or marriage certificate into another language?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2618\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2618\"><p>Yes. Translation AZ works in more than 100 languages, so we can translate a certificate issued in the UK for use in another country. The authority abroad that receives the translation sets its own requirements. Ask it what form of translation it wants before you order, and tell us on the quote form.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30962b2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"30962b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-043d23b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"043d23b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Related Services<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a23695 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0a23695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/gb\/translation\/certified-translation-uk\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u2192  Certified Translation UK<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/gb\/translation\/home-office-certified-translation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u2192  Home Office (UKVI) Certified Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/gb\/translation-services-london\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u2192  London Office<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/gb\/translation\/legal-corporate\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u2192  Legal &amp; Corporate Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/gb\/languages\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u2192  Languages<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce2fdf sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dce2fdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Service\", \"@id\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/#service\", \"name\": \"Certified birth and marriage certificate translation\", \"serviceType\": \"Certified translation of birth, marriage and other certificates\", \"description\": \"Translation AZ translates birth and marriage certificates into English for use in the UK and certifies each translation. It is for anyone who must show a foreign certificate to the Home Office, HM Passport Office, a register office or a court. 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days.\", \"url\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/#organization\", \"name\": \"Translation AZ\"}, \"areaServed\": {\"@type\": \"Country\", \"name\": \"United Kingdom\"}, \"offers\": {\"@type\": \"Offer\", \"url\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\", \"priceCurrency\": \"GBP\", \"description\": \"Translation from \u00a335 per page; certification +\u00a310 per document; notarisation +\u00a335; printed copy +\u00a310\", \"priceSpecification\": {\"@type\": \"UnitPriceSpecification\", \"name\": \"Translation, before the certification add-on\", \"minPrice\": 35, \"priceCurrency\": \"GBP\", \"unitText\": \"page\"}}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/#faq\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How much does a birth certificate translation cost in the UK?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Birth certificate translation at Translation AZ starts from \u00a335 per page, and certification is an add-on of \u00a310 per document (prices as of November 2026). Notarisation costs \u00a335 and a printed copy costs \u00a310; add either one only if you need it. You can pay by card or bank transfer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How long does a marriage certificate translation take?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days, which covers a marriage certificate. If you are sending several certificates and they come to more than 5 pages, ask for the delivery date when you request your quote. The certified translation is delivered by email.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do you need my original certificate?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. A scan or a clear photo of the certificate is enough for us to start, and you can upload it through the quote form. Keep the original safe: the office handling your application decides which originals it wants to see, and for a divorce application GOV.UK asks for the original marriage certificate or a certified copy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is your certificate translation accepted for Home Office applications?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Our certified translations are Home Office (UKVI) accepted. Each one carries the written confirmation that it is a true and accurate translation, the date, and our name and contact details. Our page on certified translation for the Home Office lists what the Immigration Rules ask a translation to include. The Home Office decides every application itself.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does a certificate translation need to be notarised?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"GOV.UK\u2019s guidance on certifying a translation asks for the translator\u2019s written confirmation, the date, and their full name and contact details. It does not mention notarisation. Organisations can set their own rules, so ask the one receiving your certificate. If it wants a notarised translation, add notarisation to your request for \u00a335.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How will I receive the translated certificate?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"By email. We send the certified translation to the email address you give on the quote form. If you also want it on paper, add a printed copy to your request for \u00a310 and it will be available at our London office, 415 High Street, 1st Floor, Stratford, London E15 4QZ.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which languages do you translate certificates from?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Translation AZ works in more than 100 languages with a team of more than 300 language professionals. Tell us the language of your certificate when you send it through the quote form. You can also see the languages we work in, including Polish, Romanian, Arabic and Urdu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can you translate a UK birth or marriage certificate into another language?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Translation AZ works in more than 100 languages, so we can translate a certificate issued in the UK for use in another country. The authority abroad that receives the translation sets its own requirements. Ask it what form of translation it wants before you order, and tell us on the quote form.\"}}]}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certified Birth and Marriage Certificate Translation in the UK Translation AZ translates birth&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":8537,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-11499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Birth &amp; Marriage Certificate Translation UK | Translation AZ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Birth and marriage certificate translation in the UK from \u00a335 per page; certification +\u00a310. Send a scan and receive it by email in 1 to 2 business days.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Birth &amp; Marriage Certificate Translation UK | Translation AZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Birth and marriage certificate translation in the UK from \u00a335 per page; certification +\u00a310. Send a scan and receive it by email in 1 to 2 business days.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation AZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/translation\\\/birth-marriage-certificate-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/translation\\\/birth-marriage-certificate-translation\\\/\",\"name\":\"Birth & Marriage Certificate Translation UK | Translation AZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T18:59:59+00:00\",\"description\":\"Birth and marriage certificate translation in the UK from \u00a335 per page; certification +\u00a310. Send a scan and receive it by email in 1 to 2 business days.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/translation\\\/birth-marriage-certificate-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/translation\\\/birth-marriage-certificate-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/translation\\\/birth-marriage-certificate-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Birth and Marriage Certificate Translation UK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/\",\"name\":\"Translation AZ\",\"description\":\"Precise. Certified. Trusted. Est. 2011\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#organization\",\"name\":\"Translation AZ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png\",\"width\":600,\"height\":156,\"caption\":\"Translation AZ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Birth & Marriage Certificate Translation UK | Translation AZ","description":"Birth and marriage certificate translation in the UK from \u00a335 per page; certification +\u00a310. Send a scan and receive it by email in 1 to 2 business days.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Birth & Marriage Certificate Translation UK | Translation AZ","og_description":"Birth and marriage certificate translation in the UK from \u00a335 per page; certification +\u00a310. Send a scan and receive it by email in 1 to 2 business days.","og_url":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/","og_site_name":"Translation AZ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/","url":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/","name":"Birth & Marriage Certificate Translation UK | Translation AZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T18:59:59+00:00","description":"Birth and marriage certificate translation in the UK from \u00a335 per page; certification +\u00a310. Send a scan and receive it by email in 1 to 2 business days.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/birth-marriage-certificate-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation Services","item":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/translation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Birth and Marriage Certificate Translation UK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#website","url":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/","name":"Translation AZ","description":"Precise. Certified. Trusted. Est. 2011","publisher":{"@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#organization","name":"Translation AZ","url":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translationaz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png","contentUrl":"https:\/\/translationaz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png","width":600,"height":156,"caption":"Translation AZ"},"image":{"@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11535,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11499\/revisions\/11535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}