{"id":11617,"date":"2026-11-18T23:32:43","date_gmt":"2026-11-18T21:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/translationaz.com\/?page_id=11617"},"modified":"2026-11-18T23:39:15","modified_gmt":"2026-11-18T21:39:15","slug":"karen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/","title":{"rendered":"Karen Translation Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11617\" class=\"elementor elementor-11617 elementor-11616 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-8537a00 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"8537a00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289347e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"289347e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-d1dfd84 e-con-boxed e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-parent\" data-id=\"d1dfd84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae1ad5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ae1ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karen and Karenni Translation Services and Interpreters<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74df2f1 elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74df2f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fb972 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"64fb972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Human-verified to ISO 17100:2015<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home Office (UKVI) accepted<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">100+ languages<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-b5b1101 e-con-boxed e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"b5b1101\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b188ec6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b188ec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation AZ provides Karen translation services and Karen interpreters on request, for Sgaw Karen, Pwo Karen and Karenni (Kayah). The service is for families, clinics, schools, courts and agencies that work with Karen speakers in the UK. Each translation is human-verified, checked by a second reviewer and certified when you need it.<\/p><p>Updated November 2026. Karen is a group of related languages <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Karen-languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spoken in lower Myanmar (Burma) and on the borders of Thailand<\/a>, so the first thing we confirm is which one your document or your client uses. We take English to Karen translation and Karen to English translation, and for every request the quote confirms availability, price and timing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a01af sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87a01af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who needs Karen translation in the UK?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cece9a7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cece9a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Karen translation is needed mostly by Karen families who came to the UK as refugees and by the councils, clinics and solicitors that work with them. UNHCR reported refugees from camps on the Thai border, most of them ethnic Karen, being <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/news\/unhcr-welcomes-acceptance-resettled-refugees-sheffield-uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resettled in Sheffield under the Gateway Protection Programme<\/a>.<\/p><ul><li><strong>Immigration and civil documents.<\/strong> Birth, marriage and identity documents translated into English, certified for a Home Office (UKVI) application when you ask for it. See our <a href=\"\/gb\/translation\/government-security\/\">government translation services<\/a>.<\/li><li><strong>Health care.<\/strong> Consent forms, discharge letters and patient information translated into Karen, and interpreters for hospital and GP appointments. See our <a href=\"\/gb\/translation\/medical-clinical\/\">medical translation services<\/a>.<\/li><li><strong>Schools and councils.<\/strong> Enrolment forms, letters to parents and benefit notices translated from English into the family&#8217;s Karen language.<\/li><li><strong>Courts and solicitors.<\/strong> Statements and court documents, UK court-ready, and court interpreting on request. See our <a href=\"\/gb\/translation\/legal-corporate\/\">legal translation services<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa1e9f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efa1e9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Which Karen language do you need, Sgaw or Pwo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3805397 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3805397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ask the reader, because Sgaw Karen and Pwo Karen are different languages. <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Karen-languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encyclopaedia Britannica<\/a> divides the Karen languages into northern, central and southern groups and notes that only Pwo and Sgaw, both in the southern group, have written forms. The <a href=\"https:\/\/www.azdhs.gov\/documents\/preparedness\/epidemiology-disease-control\/disease-integrated-services\/refugee-health\/providers\/community-profile-karen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arizona Department of Health Services profile of the Karen community<\/a> lists Sgaw Karen, Pwo Karen, Karenni and Pa-o side by side and warns that Karen subgroups may have distinct languages.<\/p><p>Two points affect a written translation. Sgaw Karen and several related languages use the Myanmar script, and the <a href=\"https:\/\/www.unicode.org\/faq\/myanmar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unicode Consortium<\/a> notes that text typed in older non-Unicode fonts displays correctly only with the matching font, so send a scan or a PDF along with any editable file. The Karen also traditionally have no family names, and names do not change at marriage. Forms with separate first-name and last-name boxes can produce different versions of one person&#8217;s name, so tell us how the name appears on the documents already issued in the UK.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c720b e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"84c720b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803a52d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"803a52d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Request Karen translation or a Karen interpreter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8985ab5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8985ab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Send the document or describe the interpreting need. We respond within 2 hours, and the quote confirms availability, price and timing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86bc4fa e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"86bc4fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e8e5b elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d4e8e5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ebdb0 elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"34ebdb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=interpretation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Interpretation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579b43e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"579b43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you translate Karenni (Kayah)?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e341b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5e341b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, on request. Karenni, also called Kayah or Red Karen, is the language of the Kayah people, who live on the southern edge of the Shan Plateau in Myanmar. <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Kayah\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britannica<\/a> describes them as ethnically and linguistically Karen, with an identity of their own.<\/p><p>The <a href=\"https:\/\/www.azdhs.gov\/documents\/preparedness\/epidemiology-disease-control\/disease-integrated-services\/refugee-health\/providers\/community-profile-karen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arizona Department of Health Services profile<\/a> lists Karenni separately from Sgaw and Pwo Karen, and we treat it as its own language. If you are looking for a Karenni language translator or interpreter, write Karenni (or Kayah) on the quote form. We then look for a Karenni linguist, and the quote confirms availability, price and timing in the same way as for Karen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897c6aa sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"897c6aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can you book a Karen interpreter?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b3521 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78b3521\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, on request. Translation AZ arranges Karen interpreting over the phone (OPI), by video remote (VRI) and in person, in London and other major UK cities. Phone interpreting is available 24\/7. Tell us the language (Sgaw Karen, Pwo Karen or Karenni), the date, the setting and the mode you want, and the quote confirms if a Karen interpreter is available and what it costs. We respond within 2 hours. Our interpreters are professional, certified, court-certified and medical certified.<\/p><p>One practical point from the <a href=\"https:\/\/www.azdhs.gov\/documents\/preparedness\/epidemiology-disease-control\/disease-integrated-services\/refugee-health\/providers\/community-profile-karen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arizona profile<\/a>: Karen speakers who know Burmese may prefer not to speak it, so ask the person which language is acceptable before you book. For documents written in Burmese, see our <a href=\"\/gb\/languages\/burmese\/\">Burmese translation services<\/a> and our <a href=\"\/translate-english-burmese\/\">guide to translating English to Burmese<\/a>. Use the <a href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=interpretation\">interpretation quote form<\/a> to send the details, or read about our <a href=\"\/gb\/interpretation\/\">interpretation services<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-853fc01 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"853fc01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How do you order Karen translation or interpreting?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f2e87 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92f2e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You send the document or the interpreting details, we find the linguist, and the quote tells you if we can do it, what it costs and when. The four steps:<\/p><ol><li>Send the document through the <a href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">translation quote form<\/a>; a scan or a clear photo is enough. For an interpreter, use the <a href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=interpretation\">interpretation quote form<\/a>.<\/li><li>Name the language (Sgaw Karen, Pwo Karen or Karenni) and the direction, and say if you need certification, notarisation or a printed copy.<\/li><li>We respond within 2 hours. We look for the right Karen linguist for the project, and the quote confirms availability, price and timing.<\/li><li>You approve the quote and pay by card or bank transfer. The translation is delivered by email, and a printed copy, if you order one, is available at our London office.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f913809 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f913809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How much does Karen translation cost?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534e635 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"534e635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Karen translation starts from \u00a345 per page. Certification is +\u00a310 per document, notarisation is +\u00a335 and a printed copy is +\u00a310 (prices as of November 2026). The quote gives the exact price for your document. The same starting price applies to Sgaw Karen, Pwo Karen and Karenni.<\/p><p>For a Karen interpreter, request a quote and give the date, the length of the session and the mode (phone, video or in person).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec66e9f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec66e9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can a Karen translation be used for a Home Office (UKVI) application?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cb2de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55cb2de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation AZ&#8217;s certified translations are Home Office (UKVI) accepted and UK court-ready. Certification is an add-on of \u00a310 per document, so ask for it on the quote form when a Karen document will go to the Home Office, a court or another authority.<\/p><p>Notarisation (+\u00a335) and a printed copy (+\u00a310) can be added in the same way. The office that receives the document decides what it asks for, so check with it first and tell us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd5f4b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fd5f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What quality standard does a Karen translation follow?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0f340 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f0f340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer. That is the standard for Karen as for our other languages.<\/p><p>AI-assisted translation (MTPE) is available on request, and if you already have an AI translation we offer <a href=\"\/gb\/translation\/ai-translation-review\/\">human review of an AI translation<\/a> for 30% to 40% less than a full translation. Every route ends in human verification and a second reviewer.<\/p><p>Translation AZ was founded on 24 May 2011 and has an office in London. We work in more than 100 languages with more than 300 language professionals. See our <a href=\"\/gb\/why-us\/credentials\/\">credentials<\/a> and the other <a href=\"\/gb\/languages\/\">languages we cover<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0380823 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0380823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently asked questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302ebe4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"302ebe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Do you have a Karen translator available right now?<\/strong><\/p><p>Karen is a language we cover on request. Translation AZ does not keep a fixed list of Karen linguists; for each project we find the right one. Send the document or describe the interpreting need through the quote form, and the quote confirms if a linguist is available, the price and the timing.<\/p><p><strong>Is Karenni the same language as Karen?<\/strong><\/p><p>Karenni, also called Kayah or Red Karen, belongs to the Karen group of languages, and the Kayah people keep an identity of their own. A US state health department profile of the Karen community lists Karenni separately from Sgaw Karen and Pwo Karen. Translation AZ treats it as its own language: ask for a Karenni translator or interpreter by name, and the quote confirms availability, price and timing.<\/p><p><strong>What if I do not know which Karen language the person speaks?<\/strong><\/p><p>Ask the person, or tell us what you know: where the family comes from, which language an earlier interpreter used, or what a document looks like. Sgaw Karen, Pwo Karen and Karenni are different languages. Send a scan of any document you have with your request, so that the linguist we approach can confirm the written language.<\/p><p><strong>Can a Burmese interpreter work with a Karen speaker?<\/strong><\/p><p>Only if the person agrees. Karen and Burmese are different languages, and although some Karen speakers also know Burmese, the Arizona Department of Health Services advises asking which language is acceptable, because Karen refugees who know Burmese may prefer not to speak it. If the person wants Karen, name the Karen language on the quote form and we look for that interpreter.<\/p><p><strong>Do you do English to Karen translation as well as Karen to English?<\/strong><\/p><p>Yes, on request, in both directions. English to Karen translation covers letters, forms and health information written for Karen readers. Karen to English covers personal documents that go to an authority, a school or a court. Tell us if the Karen side is Sgaw Karen, Pwo Karen or Karenni, and the quote confirms availability, price and timing.<\/p><p><strong>How long does a Karen translation take?<\/strong><\/p><p>There is no fixed delivery time for Karen, because we find the linguist for each project. Send the document and tell us your deadline, for example a filing date or an appointment. We respond within 2 hours to quote requests. The quote states when the translation will be delivered, and you decide if you want to go ahead before any work starts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900dcee e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"900dcee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1684334 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1684334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Send your Karen document or interpreting request<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2451c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa2451c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Send the document or describe the interpreting need. We respond within 2 hours, and the quote confirms availability, price and timing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df6c82e e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"df6c82e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5cc63 elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f5cc63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=translation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d9c4e elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e9d9c4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gb\/contact\/get-a-quote\/?service=interpretation\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Interpretation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47dd51b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"47dd51b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Service\", \"@id\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/#service\", \"name\": \"Karen and Karenni translation and interpretation\", \"serviceType\": \"Karen translation services, English to Karen translation, Karenni translation, Karen interpreters\", \"description\": \"Translation AZ provides Karen translation services and Karen interpreters on request, for Sgaw Karen, Pwo Karen and Karenni (Kayah). The service is for families, clinics, schools, courts and agencies that work with Karen speakers in the UK. Each translation is human-verified, checked by a second reviewer and certified when you need it.\", \"url\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/#organization\", \"name\": \"Translation AZ\"}, \"areaServed\": {\"@type\": \"Country\", \"name\": \"United Kingdom\"}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/#faq\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do you have a Karen translator available right now?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Karen is a language we cover on request. Translation AZ does not keep a fixed list of Karen linguists; for each project we find the right one. Send the document or describe the interpreting need through the quote form, and the quote confirms if a linguist is available, the price and the timing.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is Karenni the same language as Karen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Karenni, also called Kayah or Red Karen, belongs to the Karen group of languages, and the Kayah people keep an identity of their own. A US state health department profile of the Karen community lists Karenni separately from Sgaw Karen and Pwo Karen. Translation AZ treats it as its own language: ask for a Karenni translator or interpreter by name, and the quote confirms availability, price and timing.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What if I do not know which Karen language the person speaks?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ask the person, or tell us what you know: where the family comes from, which language an earlier interpreter used, or what a document looks like. Sgaw Karen, Pwo Karen and Karenni are different languages. Send a scan of any document you have with your request, so that the linguist we approach can confirm the written language.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can a Burmese interpreter work with a Karen speaker?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Only if the person agrees. Karen and Burmese are different languages, and although some Karen speakers also know Burmese, the Arizona Department of Health Services advises asking which language is acceptable, because Karen refugees who know Burmese may prefer not to speak it. If the person wants Karen, name the Karen language on the quote form and we look for that interpreter.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Do you do English to Karen translation as well as Karen to English?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, on request, in both directions. English to Karen translation covers letters, forms and health information written for Karen readers. Karen to English covers personal documents that go to an authority, a school or a court. Tell us if the Karen side is Sgaw Karen, Pwo Karen or Karenni, and the quote confirms availability, price and timing.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How long does a Karen translation take?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"There is no fixed delivery time for Karen, because we find the linguist for each project. Send the document and tell us your deadline, for example a filing date or an appointment. We respond within 2 hours to quote requests. The quote states when the translation will be delivered, and you decide if you want to go ahead before any work starts.\"}}]}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karen and Karenni Translation Services and Interpreters Human-verified to ISO 17100:2015 Home Office&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":8528,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-11617","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karen &amp; Karenni Translation Services UK | Translation AZ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Karen and Karenni translation and interpreters on request in the UK: Sgaw, Pwo and Kayah. Certified when needed and human-verified to ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karen &amp; Karenni Translation Services UK | Translation AZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karen and Karenni translation and interpreters on request in the UK: Sgaw, Pwo and Kayah. Certified when needed and human-verified to ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation AZ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T21:39:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/languages\\\/karen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/languages\\\/karen\\\/\",\"name\":\"Karen & Karenni Translation Services UK | Translation AZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T21:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T21:39:15+00:00\",\"description\":\"Karen and Karenni translation and interpreters on request in the UK: Sgaw, Pwo and Kayah. Certified when needed and human-verified to ISO 17100:2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/languages\\\/karen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/languages\\\/karen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/languages\\\/karen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Languages We Cover\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/gb\\\/languages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Karen Translation Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/\",\"name\":\"Translation AZ\",\"description\":\"Precise. Certified. Trusted. Est. 2011\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#organization\",\"name\":\"Translation AZ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translationaz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png\",\"width\":600,\"height\":156,\"caption\":\"Translation AZ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.translationaz.com\\\/gb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karen & Karenni Translation Services UK | Translation AZ","description":"Karen and Karenni translation and interpreters on request in the UK: Sgaw, Pwo and Kayah. Certified when needed and human-verified to ISO 17100:2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Karen & Karenni Translation Services UK | Translation AZ","og_description":"Karen and Karenni translation and interpreters on request in the UK: Sgaw, Pwo and Kayah. Certified when needed and human-verified to ISO 17100:2015.","og_url":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/","og_site_name":"Translation AZ","article_modified_time":"2026-11-18T21:39:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/","url":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/","name":"Karen & Karenni Translation Services UK | Translation AZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T21:32:43+00:00","dateModified":"2026-11-18T21:39:15+00:00","description":"Karen and Karenni translation and interpreters on request in the UK: Sgaw, Pwo and Kayah. Certified when needed and human-verified to ISO 17100:2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/karen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Languages We Cover","item":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/languages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Karen Translation Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#website","url":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/","name":"Translation AZ","description":"Precise. Certified. Trusted. Est. 2011","publisher":{"@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#organization","name":"Translation AZ","url":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translationaz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png","contentUrl":"https:\/\/translationaz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_Transparent_Transparent_600x156.png","width":600,"height":156,"caption":"Translation AZ"},"image":{"@id":"https:\/\/2026.translationaz.com\/gb\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11748,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11617\/revisions\/11748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationaz.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}