Există multe momente în care este nevoie de servicii de design pentru ca traducerea să fie fluentă și să aibă sens.
Acesta este cazul în care sunt implicate formate de fișiere dificile, cum ar fi grafice, tabele, diagrame și așa mai departe.
Managerii de proiect ai Translation AZ sunt instruiți să gestioneze proiecte de la A la Z (desigur), ducând documentele de la Pregătirea fișierelor la Traducere la Editare și corectură la Design pentru un produs final (gata de imprimare).
Există multe momente în care este nevoie de servicii de design pentru ca traducerea să fie fluentă și să aibă sens.
Acesta este cazul în care sunt implicate formate de fișiere dificile, cum ar fi grafice, tabele, diagrame și așa mai departe.
Managerii de proiect Translation AZ sunt instruiți să gestioneze proiecte de la A la Z (desigur) luând documentele de la Pregătirea fișierelor la Traducere la Editare și corectură la Design pentru un produs final (gata pentru imprimantă).
Munca de design poate fi complexă, iar adunarea tuturor detaliilor este pasul esențial pentru a fi realizată cu succes.
De obicei, recomandăm întâlniri scurte pentru a discuta și a aduna toate detaliile ale proiectului înainte de a face o ofertă.
Sunt atât de multe companii… De ce noi?
Pentru că înțelegem că „încrederea durează ani de zile pentru a fi construită, secunde pentru a fi distrusă și o veșnicie pentru a fi reparată” – Dhar Mann
Nu vrem să ne lăudăm cu modul în care îi facem pe toți fericiți. Toți cei care conduc o companie sau care au de-a face cu alte companii știu că acest lucru nu este posibil. Dar facem tot posibilul! Vă ascultăm și vă punem întrebări despre proiectul dumneavoastră pentru a vă înțelege mai bine nevoile și pentru a vă atribui resursele și instrumentele potrivite, pentru că, în cele din urmă, este vorba despre dumneavoastră și despre afacerea dumneavoastră! Și înțelegem asta.
