Industria hotelăriei și turismului este un sector vast care include toate activitățile economice care contribuie direct sau indirect la călătorii și turism. Acest sector industrial include: Hoteluri și stațiuni. Restaurante și catering. Cluburi de noapte și baruri.
În timp ce sectorul călătoriilor și industria turismului sunt interconectate, este important să înțelegem că există unele diferențe notabile între cele două. În esență, industria turismului se referă la industria centrată pe turism, care este actul specific de a călători într-o altă locație, fie pentru afaceri, fie pentru plăcere.
Traducerile în domeniul hotelăriei și turismului prezintă ofertele dumneavoastră călătorilor în limba lor.
Necesită atât abilități tehnice cât și literare, precum și o bună cunoaștere a terminologiei specifice industriei. Câteva exemple de astfel de termeni à la carte, rooftop bar, private check-in, late check-out, happy hour și așa mai departe. Termenii ca aceștia sunt localizați în termenii sau expresiile corespunzătoare în limbile țintă.
Suntem mândri să fim furnizori de servicii de traducere pentru Easy Voyage.
Aveți un proiect în domeniul călătoriilor/hotelăriei? Ne-ar plăcea să călătorim cu dumneavoastră!
Sunt atât de multe companii… De ce noi?
Pentru că înțelegem că „încrederea durează ani de zile pentru a fi construită, secunde pentru a fi distrusă și o veșnicie pentru a fi reparată” – Dhar Mann
Nu vrem să ne lăudăm cu modul în care îi facem pe toți fericiți. Toți cei care conduc o companie sau care au de-a face cu alte companii știu că acest lucru nu este posibil. Dar facem tot posibilul! Vă ascultăm și vă punem întrebări despre proiectul dumneavoastră pentru a vă înțelege mai bine nevoile și pentru a vă atribui resursele și instrumentele potrivite, pentru că, în cele din urmă, este vorba despre dumneavoastră și despre afacerea dumneavoastră! Și înțelegem asta.
