Alături de traducerile medicale și juridice, traducerea tehnică reprezintă unul dintre punctele noastre forte. Industria este atât de vastă și tehnologia avansează atât de repede încât am ajuns să ne ocupăm de traduceri tehnice foarte regulat.
O scurtă descriere a lucrărilor tehnice finalizate poate fi consultată în Portofoliu. Lista este scurtă și nu acoperă toate proiectele pe care le-am finalizat în cei peste 12 ani de experiență cu traducerile lingvistice.
Traducerea tehnică trebuie să fie CLARĂ, EXACTĂ ȘI PRECISĂ și de aceea folosim traducători
EXPERȚI în domeniul tehnic.
Înțelegem problemele de siguranță care ar putea apărea din cauza unei traduceri necorespunzătoare; prin urmare, alocăm documentele dumneavoastră numai traducătorilor nativi care au o vastă experiență în traducerea materialelor tehnice.
Vă putem prezenta CV-uri fără date de identificare, dacă este necesar, pentru a putea vedea calificările echipelor noastre.
Sunt atât de multe companii… De ce noi?
Pentru că înțelegem că „încrederea durează ani de zile pentru a fi construită, secunde pentru a fi distrusă și o veșnicie pentru a fi reparată” – Dhar Mann
Nu vrem să ne lăudăm cu modul în care îi facem pe toți fericiți. Toți cei care conduc o companie sau care au de-a face cu alte companii știu că acest lucru nu este posibil. Dar facem tot posibilul! Vă ascultăm și vă punem întrebări despre proiectul dumneavoastră pentru a vă înțelege mai bine nevoile și pentru a vă atribui resursele și instrumentele potrivite, pentru că, în cele din urmă, este vorba despre dumneavoastră și despre afacerea dumneavoastră! Și înțelegem asta.
