ISO 17100:2015 Process  ·  UKVI Accepted  ·  Security-Vetted Translators Available  ·  London, UK — Est. 2011

ISO 17100:2015 Process  ·  ATA Member  ·  NAJIT Member · BBB Accredited  ·  USCIS Accepted  ·  Security-Cleared Translators Available  ·  Miami, FL — Est. 2011

US USA GB UK
US USA GB UK

Remote interpreting by phone and video (OPI and VRI)

Translation AZ provides remote interpreting anywhere in the United States in two forms: over the phone interpretation (OPI) and video remote interpreting (VRI). A professional, certified remote interpreter joins your call or video meeting and interprets between the people on it. It is for organizations and individuals who need an interpreter without travel to a venue.

We quote every interpreting assignment individually. Updated November 2026.

What is over the phone interpretation (OPI)?

Over the phone interpretation (OPI) is interpreting on a phone call. The interpreter is on the line with the two parties and says in each language what was said in the other. Nobody travels, and the people talking can be in one room on a speakerphone or in different places.

Phone interpreting is available 24/7 for urgent situations: emergency medical calls, after-hours legal consultations, crisis communications.

What is video remote interpreting (VRI)?

Video remote interpreting (VRI) is interpreting through a video connection, with the interpreter on screen. Federal disability regulations define a VRI service as “an interpreting service that uses video conference technology over dedicated lines or wireless technology offering high-speed, wide-bandwidth video connection that delivers high-quality video images” (28 CFR 35.104).

Because people can see each other, VRI works for spoken languages and for American Sign Language (ASL).

OPI or VRI: which remote interpreter do you need?

Choose by whether people need to see each other. The phone is enough for a conversation that is all speech. Video is the choice when faces, gestures or a sign language are part of it.

✓

Choose the phone (OPI) when

The conversation is speech only, the parties are already on a call, or one of them has no camera or screen.

✓

Choose video (VRI) when

People need to see each other, a document or an object has to be shown, or the meeting already runs on video.

✓

Video is the only remote option for

American Sign Language (ASL). See American Sign Language (ASL) interpreter services.

✓

Choose an in-person interpreter when

A screen would get in the way, for example when someone cannot see it well. We send interpreters nationwide: see interpretation services.

Need a remote interpreter?

Send the date, time, duration, platform and languages. We reply with a quote.

What do you need for a video remote interpreting session?

You need a video connection that does not lag, a screen big enough to see the interpreter clearly, clear sound, and someone on your side who knows how to start the session.

For some organizations these points are federal requirements. A public accommodation that provides qualified interpreters through VRI must provide real-time, full-motion video and audio with no lags or choppy, blurry or grainy images; an image large enough to show the interpreter’s and the participant’s face, arms, hands and fingers; clear, audible voices; and people on site who are trained to set up and run it (28 CFR 36.303(f)). Health programs covered by Section 1557 have matching standards for video and for audio-only remote interpreting (45 CFR 92.201).

Where is remote interpreting used?

Remote interpreters work in the same settings as interpreters who attend in person: court hearings, medical appointments and business meetings. For legal work, see our court interpreter services. For hospitals, clinics and patients, see our medical interpreter services.

How do you book a remote interpreter?

You book through the quote form, which asks for five details: date, time, duration, venue or platform, and languages. The four steps:

STEP 01

Send the details

Fill in the quote form. It asks for the date, the time, the duration, the venue or platform, and the languages. For the platform, say phone or video and name the video tool.

STEP 02

Get your quote

We do not publish interpreting rates. We respond within 2 hours with interpreter qualifications, availability, and pricing.

STEP 03

We assign the interpreter

We assign a professional, certified interpreter for the languages you named.

STEP 04

The interpreter joins

By phone or by video, on the platform you named, at the time you booked.

Phone (OPI) and video (VRI) Certified interpreters · Nationwide

How much does phone or video interpreting cost?

We do not publish rates for phone or video interpreting, so the answer is a quote for your assignment. The price depends on the language, the date, how long the interpreter is needed, and on the format: in person, by video or by phone.

Send those details through the quote form. We respond within 2 hours with interpreter qualifications, availability, and pricing. The same form covers every kind of interpreting on our interpretation services page.

Request a phone or video interpreter

Translation AZ was founded on May 24, 2011 and has offices in Miami and Fort Myers. We provide interpreting nationwide in the United States, in more than 100 languages. ATA member, NAJIT member, BBB accredited.

Frequently asked questions

OPI, over the phone interpretation, is sound only: the interpreter joins a phone call. VRI, video remote interpreting, adds a picture: the interpreter joins by video and everyone can see each other. Choose the phone when hearing each other is enough. Choose video when faces, gestures or documents held up to the camera help the conversation, and for any sign language.

Yes. Over the phone interpretation (OPI) is available 24/7 for urgent situations: emergency medical calls, after-hours legal consultations, crisis communications. Send your request through the quote form. We respond within 2 hours with interpreter qualifications, availability, and pricing. Video and in-person interpreting are booked for the date and time you give us.

No. American Sign Language (ASL) is a visual language, so the interpreter and the Deaf or hard-of-hearing person have to see each other. We provide American Sign Language (ASL) interpreters by video remote interpreting (VRI) and in person nationwide. See our page on American Sign Language (ASL) interpreters for the details.

Five things, which the quote form asks for: the date, the time, the duration, the platform, and the languages. For the platform, say whether it is a phone call or a video meeting and which video tool you plan to use. It also helps to describe the conversation, for example a medical appointment or a deposition.

Translation AZ works in more than 100 languages with more than 300 language professionals. Spoken languages can be interpreted by phone or by video, and American Sign Language (ASL) by video. Tell us the languages when you send your request; the languages we work in are listed on our languages page.

Yes. Our interpreters are professional and certified, whichever way they join. For legal work we assign court-certified interpreters, and for healthcare work medical certified interpreters. Tell us the setting when you request a quote so the interpreter we assign has the right background for it.

When video would get in the way of the conversation. The Department of Justice’s ADA guidance on effective communication says VRI “will not be effective in all circumstances”, for example when the person who needs the interpreter has difficulty seeing the screen. We also provide interpreters in person nationwide: see our interpretation services.

We do not publish rates for phone or video interpreting. The price depends on the language, the date, how long the interpreter is needed, and on the format: in person, by video or by phone. Send those details through the quote form and we will send you a quote for your assignment.