ISO 17100:2015 Process  ·  UKVI Accepted  ·  Security-Vetted Translators Available  ·  London, UK — Est. 2011

ISO 17100:2015 Process  ·  ATA Member  ·  NAJIT Member · BBB Accredited  ·  USCIS Accepted  ·  Security-Cleared Translators Available  ·  Miami, FL — Est. 2011

US USA GB UK
US USA GB UK

Birth certificate translation for USCIS and official use

Translation AZ translates birth certificates into English and certifies the translation for USCIS, courts, schools and government offices. You send a scan or a clear photo. You get back a full translation with a signed statement that it is complete and accurate, delivered by email. Translation starts from $35 per page; certification is +$10 per document.

A one-page birth certificate falls in our 1 to 5 page range, so it is ready in 1 to 2 business days. Updated November 2026.

What is a certified translation of a birth certificate?

A certified translation of a birth certificate is a full translation of the certificate plus a signed statement from the translator or agency that it is complete and accurate. Every certified translation we deliver carries that signed certificate. You receive:

✓

The full translation of the birth certificate

✓

A signed statement that the translation is complete and accurate

✓

For USCIS, the translator’s statement of competence to translate into English

Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer. Our guide explains why a birth certificate needs a certified translation and the situations where you are asked for one.

Who asks for a certified birth certificate translation?

You need one when a birth certificate in another language goes to USCIS, a court, a university, an employer or a government office. Each office sets its own requirements, so check what yours asks for before you order.

✓

USCIS

An immigration filing needs a full English translation with the translator’s certification. See USCIS certified translation.

✓

Courts

Ask the clerk or your attorney if the court also wants the translation notarized. See our legal translation services.

✓

Schools and universities

If the school also asks for your school records, see academic transcript and diploma translation.

✓

Employers and government offices

Tell us where the translation is going, and we add notarization or a printed copy if that office asks for them.

How do you translate a birth certificate for USCIS?

Send us a scan or a clear photo of the birth certificate, and we return a full English translation with the signed certification USCIS asks for. The rule, 8 CFR 103.2(b)(3), requires a full English translation that the translator has certified as complete and accurate, together with the translator’s certification of being competent to translate from the foreign language into English. USCIS acceptance is guaranteed on certified translations.

USCIS also asks for legible copies of official documents, and says not to send originals unless the form instructions request them (see the USCIS filing tips). Our page on USCIS certified translation covers the other documents in a filing.

Need a birth certificate translated?

Send a scan or a clear photo of the certificate. We do not need the original.

How much does a birth certificate translation cost, and how long does it take?

Translation of a birth certificate starts from $35 per page (price as of November 2026); certification is +$10 per document. A one-page birth certificate falls in our 1 to 5 page range, so it is ready in 1 to 2 business days.

You can pay by credit card, Zelle or bank transfer. Three add-ons are available:

✓

Certification: +$10 per document

✓

Notarization: +$35

✓

Printed copy, available at the office: +$10

The certified translation already carries our signed certificate of accuracy; notarization adds a notary’s seal, which some courts, schools and agencies ask for. If you are not sure, ask the office that will receive the translation.

How do you order a birth certificate translation?

You send a scan, approve the price and receive the certified translation by email. You can also bring the certificate to our office in Miami or Fort Myers.

STEP 01

Send a scan or photo

Upload a scan or a clear photo of the birth certificate through the quote form. Tell us which office it is for.

STEP 02

Approve the price

We send you the price for your document. You can pay by credit card, Zelle or bank transfer.

STEP 03

Translation and second review

The translation is human-verified to the ISO 17100:2015 quality standard, and a second reviewer checks it independently.

STEP 04

Delivery by email

The certified translation arrives by email. A printed copy, if you ordered one, is available at our Miami or Fort Myers office.

Human-verified to ISO 17100:2015 Translation from $35 per page · Certification +$10 per document

Send your birth certificate for certified translation

Translation AZ was founded on May 24, 2011 and has offices in Miami and Fort Myers. We work in more than 100 languages with more than 300 language professionals. ATA member, NAJIT member, BBB accredited.

Frequently asked questions

No. A scan or a clear photo of the birth certificate is enough for us to start, and the original stays with you. Make sure every stamp, seal and handwritten note can be read in the image. Upload it through the quote form and the certified translation comes back by email.

Yes. Our certified translations are USCIS-accepted, and USCIS acceptance is guaranteed on certified translations. The USCIS rule, 8 CFR 103.2(b)(3), asks for a full English translation certified by the translator as complete and accurate, with a statement that the translator is competent to translate. See USCIS certified translation for the other documents in a filing.

Translation AZ works in more than 100 languages with a team of more than 300 language professionals. Tell us the language of the certificate when you send it through the quote form. You can also check the languages we translate before you order.

No. A certified translation is a full translation of a document plus a signed statement from the translator or agency that it is complete and accurate. Notarization is a separate step that adds a notary’s seal, and some courts, schools and agencies ask for it. Ask the office that will receive your birth certificate what it wants. Notarization costs $35 and can be added when you request your quote.

Yes. We translate marriage and divorce certificates the same way as birth certificates: a full translation with a signed statement that it is complete and accurate. Translation starts from $35 per page, certification is +$10 per document, and 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days. Send all the certificates together through the quote form.

The certified translation is delivered by email. If the office you are dealing with wants paper, add a printed copy to your order for $10 and it will be available at our office in Miami or Fort Myers. You can pay for the order by credit card, Zelle or bank transfer.

Translation of a birth certificate starts from $35 per page (price as of November 2026), and certification is +$10 per document. Notarization is +$35 and a printed copy is +$10, and both are optional. Send a scan or a clear photo of the certificate through the quote form to get the price for your document before you pay anything.