ISO 17100:2015 Process  ·  UKVI Accepted  ·  Security-Vetted Translators Available  ·  London, UK — Est. 2011

ISO 17100:2015 Process  ·  ATA Member  ·  NAJIT Member · BBB Accredited  ·  USCIS Accepted  ·  Security-Cleared Translators Available  ·  Miami, FL — Est. 2011

US USA GB UK
US USA GB UK

Certified Translation Services in the UK

A certified translation is a full translation of a document with a written confirmation from the translator or translation company that it is true and accurate. Translation AZ provides certified translation in the UK in more than 100 languages for people and organisations sending documents to the Home Office, courts, universities and registrars.

Translation costs from £35 per page, and certification adds £10 per document. 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days, and a scan is enough to start. Updated November 2026.

Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer.

What is a certified translation in the UK?

In the UK, a certified translation is a translation that carries the translator’s own written confirmation of accuracy. GOV.UK’s guidance on certifying a translation says to ask the translator to confirm in writing on the translation that it is a “true and accurate translation of the original document”, with the date of the translation and their full name and contact details (www.gov.uk/certifying-a-document, read 18 November 2026).

Our certified translations follow that guidance. Each one carries the written confirmation that it is a true and accurate translation, the date, and our name and contact details. Translations are certified when you need it: say so on the quote form.

Who asks for a certified translation in the UK?

Public bodies that have to rely on a document written in another language. Five common cases, with the official source where a rule is quoted (read 18 November 2026):

✓

Home Office (UKVI)

Paragraph 39B(f) of the Immigration Rules asks for a full, dated translation with confirmation of accuracy, the full name and signature of the translator or an authorised official of the translation company, and contact details. See certified translation for the Home Office.

✓

HM Passport Office

For a first adult passport: “If your documents are not in English or Welsh, you need to send a certified translation.” Source: Getting your first adult passport, GOV.UK.

✓

Courts

In civil proceedings in England and Wales, Practice Direction 32, paragraph 23.2 says that where a witness statement is in a foreign language, the party relying on it must have it translated and file the foreign language statement, and the translator must sign the original statement and certify that the translation is accurate. Our translations are UK court-ready: see legal translation services.

✓

Registrars

To give notice of a marriage or civil partnership in England and Wales, people from outside the UK bring “a translation of any documents that are not in English” (GOV.UK). See birth and marriage certificate translation.

✓

Universities

Universities set their own rules for transcripts and degree certificates in other languages. Ask the admissions office what it wants before you order.

The organisation that receives your document sets the requirement, so check with it before you order.

Which certified translation service do you need?

Choose by where the document is going. Each page below gives the requirements, the price and how to order.

VISAS AND IMMIGRATION

Home Office (UKVI) certified translation

For visa, settlement and citizenship applications. See Home Office certified translation.

PERSONAL CERTIFICATES

Birth and marriage certificates

For passports, register offices and family applications. See certificate translation.

IN PERSON

London office

Visit our office in Stratford, or collect a printed copy there. See certified translation services in London.

Need a certified translation?

Send a scan or a clear photo. 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days.

Do you certify legal, medical and business translations?

Yes. We certify translations in each of the five sectors we work in, whenever the receiving organisation asks for it.

✓

Legal and corporate

Contracts, court documents and corporate records. UK court-ready. See legal and corporate translation.

✓

Medical and clinical

Patient records and clinical documents. MHRA-compliant. See medical and clinical translation.

✓

Financial and compliance

Statements, reports and compliance documents. See financial and compliance translation.

✓

Government and security

Documents for government departments and public bodies. See government and security translation.

✓

Technical and industrial

Manuals, specifications and safety documents. See technical and industrial translation.

How do you order a certified translation?

You send a scan, approve the price, and receive the certified translation by email. The four steps:

STEP 01

Send your document

Upload a scan or a clear photo of your document through the quote form. A scan is enough to start. Tell us who the translation is for.

STEP 02

Get your price

Translation starts from £35 per page, and certification adds £10 per document. Add notarisation (£35) or a printed copy (£10) if you need them. You can pay by card or bank transfer.

STEP 03

Translation and second review

The translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard, then independently reviewed by a second reviewer.

STEP 04

Delivery by email

The certified translation arrives by email. 1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days. A printed copy, if you ordered one, is available at the London office.

Human-verified to ISO 17100:2015 Second reviewer · Home Office (UKVI) accepted

How much does certified translation cost in the UK?

Translation at Translation AZ starts from £35 per page, and certification is an add-on of £10 per document (prices as of November 2026). Two more add-ons are available: notarisation for £35 and a printed copy for £10, which you collect at the London office. You can pay by card or bank transfer.

1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days. For a longer document, ask for the delivery date when you request your quote. The translation is delivered by email.

✓

Translation: from £35 per page

✓

Certification: +£10 per document

✓

Notarisation: +£35

✓

Printed copy, available at the London office: +£10

Send your document for a certified translation

Translation AZ was founded on 24 May 2011 and has an office in London. We work in more than 100 languages with more than 300 language professionals.

Frequently asked questions

A certified translation carries the translator’s or translation company’s written confirmation that it is true and accurate, which is what GOV.UK’s guidance on certifying a translation describes. Notarisation is a separate add-on at Translation AZ and costs £35. Add it only when the organisation receiving your document has asked for a notarised translation; if you are unsure, ask that organisation first.

Translation at Translation AZ starts from £35 per page, and certification is an add-on of £10 per document (prices as of November 2026). Notarisation costs £35 and a printed copy costs £10; add either one only if you need it. You can pay by card or bank transfer. Send your document through the quote form to get the price for it.

1 to 5 pages are ready in 1 to 2 business days. For a longer document, ask for the delivery date when you request your quote. The certified translation is delivered by email, and a printed copy is available at the London office if you add one to your request.

No. A scan or a clear photo is enough to start, and you can upload it through the quote form. Keep the original: the organisation you are sending the translation to may ask for it. For Home Office applications, the Immigration Rules ask for the document in its original language together with the translation.

Yes. Our certified translations are Home Office (UKVI) accepted. Each one carries the written confirmation that it is a true and accurate translation, the date, and our name and contact details. Our page on certified translation for the Home Office lists what the Immigration Rules ask a translation to include. The Home Office decides every application itself.

Yes. Translation AZ has a London office at 415 High Street, 1st Floor, Stratford, London E15 4QZ, open Monday to Friday, 9 AM to 6 PM. You can visit with your document or send a scan online, and a printed copy can be collected there. See certified translation services in London for the office details.

More than 100. Translation AZ works with a team of more than 300 language professionals. Tell us the language of your document when you send it through the quote form, or see the languages we work in, including Polish, Romanian, Arabic and Urdu.

Yes, after it has been reviewed. Send the original and your AI translation through our human review of AI translation service. A professional reviewer checks it against the original, a second reviewer checks it again, and we certify the result when you need that. The review costs 30% to 40% less than a full translation.