ISO 17100:2015 Process Β Β·Β  UKVI Accepted Β Β·Β  Security-Vetted Translators Available Β Β·Β  London, UK β€” Est. 2011

ISO 17100:2015 Process Β Β·Β  ATA Member Β Β·Β  NAJIT Member Β· BBB Accredited Β Β·Β  USCIS Accepted Β Β·Β  Security-Cleared Translators Available Β Β·Β  Miami, FL β€” Est. 2011

US USA GB UK
US USA GB UK

Clinical trial and pharmaceutical translation services

Translation AZ provides clinical trial and pharmaceutical translation services for sponsors, contract research organizations (CROs), drug and device manufacturers, and research sites. A professional translator translates your documents and a second reviewer checks them. You receive translations that are FDA-compliant, accurate and complete, by email, certified when the receiving body asks for it.

Translation from $35 per page; certification +$10 per document. Updated November 2026.

What is pharmaceutical translation?

Pharmaceutical translation is the translation of the documents that follow a medicine or a medical device from research to the patient: clinical trial documents, regulatory files and labeling. Some are translated into English for the Food and Drug Administration (FDA). Others go from English into the languages that trial participants read.

It is one part of medical translation. Patient records, hospital policies and other healthcare documents are on our medical translation services page, and the sectors we work with are on translation for healthcare and pharma. For a general introduction, read our post on the benefits of professional medical translation services.

Which clinical trial documents do you translate?

We translate the documents a study team writes for participants and the ones it writes for investigators and reviewers. The four main kinds are informed consent forms, protocols, patient-facing study material and investigator brochures.

βœ“

Informed consent forms

The form a participant reads and signs before joining a study. FDA regulations say the information given to the subject “shall be in language understandable to the subject or the representative” (21 CFR 50.20).

βœ“

Protocols

The plan of the study: its objectives, design and methods. We translate protocols into English, and from English for sites in other countries.

βœ“

Patient-facing study material

Recruitment material, participant information sheets, diaries and questionnaires that participants read or fill in themselves.

βœ“

Investigator brochures

The summary of clinical and non-clinical data on the product that investigators work from.

The written consent form is one “approved by the IRB” (21 CFR 50.27), so ask your institutional review board what it wants to see with a translated version before you order. For the consent conversation itself, we provide medical interpreters.

Which pharmaceutical and regulatory documents do you translate?

We translate foreign-language material for FDA filings into English, and labeling text between English and other languages. For filings, the regulations name the standard. A sponsor “shall submit an accurate and complete English translation of each part of the IND that is not in English” (21 CFR 312.23(c)), and an applicant must do the same for each part of a new drug application (21 CFR 314.50(g)(2)). Our translations for these filings are FDA-compliant, accurate and complete.

βœ“

Investigational new drug (IND) material

Each part of the IND written in another language, translated into English in full.

βœ“

New drug application (NDA) material

Each part of the application that is not in English.

βœ“

Literature publications

Published articles cited in a filing. Both rules ask for a copy of each original publication along with its English translation.

βœ“

Drug labeling

Required label and labeling text must appear in English. For articles distributed solely in Puerto Rico, or in a Territory where another language is predominant, that language may be substituted (21 CFR 201.15(c)). When a label carries any representation in a foreign language, the required information must appear in that language too.

Have clinical or regulatory documents to translate?

Send the files, name the language pair and say where the translation will be filed. A scan or a clear photo is enough.

Do you translate medical device instructions for use and labeling?

Yes. Medical device translation at Translation AZ covers instructions for use (IFUs), device labels and package text. Under 21 CFR 801.15(c), the information required on a device label or in its labeling must appear in English, in the predominant language for articles distributed solely in Puerto Rico or in a Territory where English is not predominant, or as symbols that meet the conditions the rule sets out.

Service manuals and engineering documents for the same device are on our technical translation services page. In your request, say which market the device documents are for.

How does a pharmaceutical translation project work?

You send the documents, we quote, a translator and a second reviewer work on the text, and you get it by email. The four steps:

STEP 01

Send the documents

Upload them through the quote form. A scan or a clear photo is enough to start. Name the languages and say where the translation will be filed or used.

STEP 02

Get your quote

The quote confirms the price for your language pair and the delivery date. Say if you need certification, notarization or a printed copy.

STEP 03

Translation and second review

Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer.

STEP 04

Delivery by email

The translation arrives by email. A printed copy, if you ordered one, is available at our office in Miami or Fort Myers.

Human-verified to ISO 17100:2015 Second reviewer · FDA-compliant

How much does pharmaceutical translation cost, and how long does it take?

Translation starts from $35 per page; certification is +$10 per document (prices as of November 2026). As a general rule, 1 to 5 pages take 1 to 2 business days. Trial and regulatory files are usually longer than that, so the quote gives the delivery date for yours. For a rare language, the quote confirms availability, price and timing.

Two other routes are available on request: AI-assisted translation (MTPE), and human review of an AI translation you already have, which costs 30% to 40% less than a full translation. Every translation is human-verified according to the ISO 17100:2015 quality standard and independently reviewed by a second reviewer.

When does a pharmaceutical translation need to be certified?

When the body that receives it asks for a certified translation. An IRB, a sponsor, a court or an agency sets its own requirement, so ask them first. We certify translations when you need it: add certification to your request for $10 per document. Our guide to certified translation explains what a certified translation contains. The quote form lists three add-ons:

βœ“

Certification: +$10 per document

βœ“

Notarization: +$35

βœ“

Printed copy, available at the office: +$10

Request a pharmaceutical translation quote

Translation AZ was founded on May 24, 2011 and has offices in Miami and Fort Myers. We work in more than 100 languages with more than 300 language professionals. ATA member, NAJIT member, BBB accredited.

Frequently asked questions

Pharmaceutical translation is the part of medical translation that deals with medicines and devices on their way to patients: clinical trial documents, regulatory files and labeling. Medical translation is wider and includes patient records, hospital policies and patient education. Translation AZ does both; the wider list is on our medical translation services page.

Yes, for drug filings. A sponsor must submit an accurate and complete English translation of each part of an investigational new drug application (IND) that is not in English (21 CFR 312.23(c)), and the same applies to each part of a new drug application (21 CFR 314.50(g)(2)). A copy of each original literature publication goes in with its translation.

FDA regulations say the information given to a subject “shall be in language understandable to the subject or the representative” (21 CFR 50.20). For participants who do not read English, study teams order a translated consent form. The written form is one approved by the institutional review board (IRB), so ask your IRB what it wants submitted with the translation.

Yes. Our medical translation services page lists “independent back-translation as part of linguistic validation for PROMs, COAs, and ICFs”: patient-reported outcome measures, clinical outcome assessments and informed consent forms. In a back-translation, a second linguist translates the finished text back into the source language so the two versions can be compared. Ask for it in your quote request.

Translation AZ works in more than 100 languages with more than 300 language professionals; the languages we work in are on our languages page. Rare languages are handled on request: send the document and we confirm availability, price and timing in the quote.

Yes, on request. AI-assisted translation, also called machine translation post-editing (MTPE), is available when you ask for it. We also offer human review of an AI translation you have produced yourself, for 30% to 40% less than a full translation. Every route ends in human verification and a check by a second reviewer.

Upload the files through the quote form; a scan or a clear photo is enough to start. We deliver the translation by email, and a printed copy can be collected at our office in Miami or Fort Myers for $10. You can pay by credit card, Zelle or bank transfer.

Translation starts from $35 per page, and certification is +$10 per document (prices as of November 2026). Notarization is +$35 and a printed copy +$10. The quote confirms the price for your language pair, so send the documents through the quote form to get the figure for your project.