Medical documents represent a very important link in the communication chain between healthcare givers and their patients.
Usually, when you choose a good translation agency, we have to keep in mind that professional medical translations must be done by professional translators who are specialized in this field.
When it comes to medical notes translation, you must find someone who can really help. Skilled medical translation professionals will be able to produce a highly accurate translation that uses the medical terminology and style required.
Which factors influence a good medical translation?
All medical translators are aware of the complexity of these kinds of texts. This is because there is a need to know the subject in-depth, and medicine is not an easy field to understand at all.
Another important aspect and related to what we mentioned previously is medical terminology. The specialized vocabulary of this field requires the use of glossaries and other resources that help specialists develop an accurate translation of the original text.
In addition, the translator should keep the intended audience of the text in mind. Addressing the medical community is not the same as addressing patients, for example.
Usual medical translations services involve:
- Clinical studies, medical reports, web pages, scientific articles;
- Prospectus of medicinal products, specialized products, medical questionnaires;
- Articles on laboratory technology, pharmacological studies;
- Leaflets, presentations with medical products;
- Medical prescriptions, hospital discharge or exit tickets;
- Results of laboratory tests;
- Correspondence between doctors and between doctors and patients;
- Medical assessments
- Medical reports.
How long does it usually take for a medical translation to be delivered?
- The time for a translation to be completed depends on many factors: the number of words, the complexity of the medical document and the translator`s availability.
- Since Translation AZ operates 24/7, the duration of a translation can be affected by national holidays, time differences, but usually and more often we accomplish our job in the requested time
- Translation AZ is a professional translation agency with a team of professionals who can translate your medical documents properly, for all your needs and purposes.
Translation AZ is committed to providing the best medical translations using medical translators with high experience in the medical field. Our team of medical translators & researchers has developed a database with medical terms & acronyms thus helping to speed up the translation process and increasing the quality of translations.
Our team of medical translators and researchers has developed a database with medical terms and acronyms.
Translation AZ – One Of The Top Medical Translation Agencies In Europe
Translation AZ is committed to providing the best medical translations using medical translators with high experience in the medical field. Our team of medical translators has developed a database with medical terms & acronyms thus helping to speed up the translation process and increasing the quality of the translations. As a professional translation agency, we’re here to help you so the more info you give us, the better we can help.
Once we receive the medical documents from you, we will instantly assign the task of medical translation to an expert translator who has extensive knowledge in the field of licensed medical translation. Whether it’s a clinical trial translation service or a medical certificate translation service, you can be sure that your project is in the hands of an experienced professional translator. We always tailor each project to the specific requirements, budget, and time frame of our client.
Whenever you need us, we are always happy to help you!
