To translate English to Macedonian can be a challenge for someone unqualified, but here at Translation AZ, we have native Macedonian translators.
Moreover, Macedonian to English – English to Macedonian Translation Service is based on the highest professional translation standard: regardless of the translation document you need, Macedonian native-speaking translators serve your needs in due time.
Dialects of Macedonian
There are different dialects of Macedonian. To translate English to Macedonian or backward, we put experienced native Macedonian translators at your disposal.
The Republic of North Macedonia’s official language is Macedonian, spoken by around 1.3 million people. Greek Macedonia, Bulgaria, Croatia, Serbia, Slovenia, Albania, and Australia are home to the Macedonian language.
Macedonian no longer reject nouns for cases, as Bulgarian does. There are three main dialect groups: northern dialects, which are similar to neighboring Serbian dialects, eastern dialects, which are identical to and gradually shade into Bulgarian; and western dialects, which are most distinct from Bulgarian and Serbo-Croatian and were chosen as the basis for the standard language by the Yugoslav authorities in 1944.
Dialects of Macedonian:
- The Kostur Dialect – The Kostur dialect of Macedonian belongs to the Southwestern subgroup of the Southeastern group of dialects. This dialect is mainly spoken in Kastoria and its environs. It has a lot in common with the Nestram-Kostenar and Korca dialects.
- The Lower Prespa Dialect – The Lower Prespa dialect belongs to the Macedonian dialects’ western subgroup. It is spoken on the eastern shores of Prespa Lake and Small Prespa Lake in both North Macedonia and the Greek side of the border by the Slavic-speaking community.
- Nestram-Kostenar dialect – Nestram-Kostenar is a Macedonian Slavic dialect prevalent in northern Greece. It is very comparable to adjacent Costura Kastoria and Gorica’s korça / korçe regions. In the neighboring Albanian district of Devoll, there are also speakers.
- The Reka dialect – The Reka dialect belongs to the western and northwestern subgroup of the Macedonian language’s western dialect group. The dialect is predominantly spoken in the Reka area in northwest Macedonia. The Galicnik and Debar dialects are pretty similar to the Reka dialect. There are a number of ancient terms in this dialect.
- Dialects of Western Macedonia – Western Macedonian dialects are one of three groupings of dialects spoken in Macedonia. The group is based in the Republic of Macedonia’s western and southwestern regions and tiny sections of Albania’s Mala Prespa and Golo Brdo and Greece’s Florina regional unit. The center group and the western and northwestern groupings make form the group of Western Macedonian dialects.
The>Slavic dialect (spoken in Northern Macedonia) and certain variations spoken in other parts of the nation are also classified. South Slavic languages such as Bulgarian and Serbian-Croatian contain these dialects. This distinction between languages became contentious over time. This is why some individuals mistakenly believe Macedonian and Serbian, or Macedonian and Bulgarian, are the same language. In reality, the vocabulary might differ, and two sentences may indicate two distinct things in two different dialects.
Translate English to Macedonian in different industries
Translation AZ is a professional translation agency, and it covers a wide range of industries:
- Legal translation
- Technology and IT translation
- Financial translation
- Hospitality and travel translation
- Medical, pharmacology, and life sciences translations
- Public sector professional translation
- Industrial and manufacturing translation
So, if you want to translate something from English to Macedonian, our team is specializes in any of the fields above.
English to Macedonian translation service
You’ve come to the right site if you’re seeking low-cost translation services from Macedonian to English or English to Macedonian. Our translation costs will urge you to collaborate with us since we offer one of the most reasonable pricing strategies in the business.
Translation AZ is a fast-growing translation firm having offices in both the United States and Europe. It was founded in May 2009 in Florida, United States. We have the expertise, technology, and resources to deliver reliable translations for corporate and personal purposes.
We keep the information and data given by our client’s privacy, and we tailor our Macedonian to English – English to Macedonian translation services to each client’s requirements. The cost of a translation is determined by the difficulty of the information to be translated, the document’s format, and the deadline.
If you are looking for a fast Macedonian to English/ English Macedonian translation service quotation, don’t hesitate to get in touch with us during our business hours at +1(800)620-4789.
